Notizie dal Mondo British Institutes

AMERICAN CULTURE

American Culture

Cos'è: Una tradizione natalizia moderna di origine americana.

Elf ovviamente vuol dire folletto (elfo) e "on the shelf" si traduce "sulla mensola".

E' un gioco che fanno le famiglie americane con i propri bambini durante il periodo festivo, una tradizione natalizia. La famiglia del bimbo acquista questo pupazzetto e lo porta a casa e racconta questa favola al bimbo: e' un elfo speciale mandato da Babbo Natale e che viene direttamente dal Polo Nord per aiutare Babbo Natale a stilare la lista dei bambini che si sono comportati bene e quelli più monelli.

Come funziona:

Quando una famiglia adotta l'elfo e gli da un nome, l'elfo riceve i suoi poteri speciali e diventa magico ed ogni notte può volare fino al Polo Nord per raccontare a Babbo Natale tutto quello che e' successo durante il giorno all'interno della casa e per raccontargli se il bimbo o i bimbi della casa si sono comportati bene.

Ogni mattina poi l'Elfo ritorna dalla famiglia e si sistema in un punto differente da dove era il giorno precedente (i genitori dei bimbi si devono ricordare di cambiare ogni notte posizione del folletto all'interno della casa altrimenti sono guai!).

I bambini ovviamente rimangono affascinati da questa storia e ogni mattina quando si svegliano la prima cosa che fanno e' mettersi a caccia dell'elfo e vedere dove si trova...

...MA ATTENZIONE...

Ci sono due regole fondamentali affinché l'elfo non perda i suoi poteri

1) I bambini non possono assolutamente toccare l'elfo altrimenti la sua magia e' persa per sempre, non potrà più volare al Polo Nord!

2) L'Elfo non può assolutamente parlare o muoversi quando i membri della famiglia sono a casa e svegli, il suo lavoro infatti e' quello di controllare, guardare e riferire a Babbo Natale. L'elfo appare di solito nelle case delle famiglie americane in prossimità del Giorno del Ringraziamento fino alla vigilia di Natale per poi tornare al Polo Nord da Babbo Natale e rimanerci fino all'anno prossimo!

Questo gioco li sprona a comportarsi bene durante questo periodo perché sanno che l'elfo li sta guardando!