Notizie dal Mondo British Institutes

Morris Dancers and much more!

Hello, Carnival Enthusiasts! Oggi ci immergeremo nel vivace mondo del Carnevale e del mascherarsi, esplorando alcune tradizioni culturali, come i Morris Dancers. Prima di iniziare, però, un po' di idioms a tema!

Carnival Idioms

Idiom	Traduzione Letterale	Significato
To wear many hats	Indossare molti cappelli	Avere molti ruoli o responsabilità
Put on a brave face	Mettere su una faccia coraggiosa	Fingere di essere felice o coraggioso
Behind the mask	Dietro la maschera	Nascondere i veri sentimenti o intenzioni
The mask slipped	La maschera è scivolata	Rivelare la vera natura o sentimenti di qualcuno
Masquerade as someone	Mascherarsi da qualcuno	Fingere di essere qualcun altro

Queste espressioni sono esempi perfetti di come il linguaggio possa essere colorato e creativo, riflettendo la complessità delle esperienze umane.

Morris Dancers

Nel Regno Unito il Carnevale è un momento di celebrazione e di espressione culturale. Una delle maschere più iconiche è quella del "Morris Dancer". I Morris Dancers sono tradizionalmente vestiti con abiti colorati, campanelli alle caviglie e cappelli decorati. Questa forma di danza risale al medioevo ed è spesso associata a celebrazioni stagionali.

Le origini precise dei Morris Dancers sono un po' nebulose, ma si ritiene che abbiano preso forma tra il XV e il XVI secolo. Il termine "Morris" potrebbe derivare da "Moorish", suggerendo influenze culturali che potrebbero risalire ai Mori. Queste danze sono caratterizzate da movimenti energici e coreografie che includono l'uso di bastoni, spade e fazzoletti.

Morris Dancers

I Morris Dancers nella letteratura e nel cinema

I Morris Dancers appaiono in varie opere della letteratura e del cinema inglese. Nei romanzi di Thomas Hardy, ad esempio "The Return of the Native", sono spesso menzionati come parte integrante delle celebrazioni rurali, rappresentando un forte legame con le tradizioni popolari inglesi.

Nel cinema i Morris Dancers appaiono in film come "The Wicker Man" (1973), in cui sono utilizzati per accentuare l'atmosfera pagana e misteriosa del film. Inoltre, il film "Morris: A Life with Bells On" (2009) offre una commedia leggera e moderna sull'argomento, esplorando il mondo di questa tipica danza inglese con un tocco umoristico.

E oggi?

Il ballo, la Morris Dance, continua a essere un simbolo di identità e orgoglio: l'impegno delle comunità locali e dei gruppi di appassionati nel tramandare le tecniche e la storia di questa danza ha giocato un ruolo cruciale nel garantire che la tradizione non solo sopravviva, ma prosperi nel contesto moderno. La partecipazione attiva e l'entusiasmo dei giovani hanno ulteriormente cementato il futuro dei Morris Dancers, assicurandone la continuità come vivace espressione culturale.