Capisci quando ti parlano ma non riesci a Parlare?

---

Ti è mai capitato di trovarti in mezzo a una conversazione in inglese, capire nel grosso ciò che dicono ... finché non arriva il tuo turno di parlare?

E lì, sorpresa! La mente si blocca, la parola giusta non viene, e se anche arriva un lampo d’ispirazione, ecco i dubbi su quale regola grammaticale usare.

Se questa situazione ti suona familiare, continua a leggere: capirai perché accade e condividerò alcuni trucchetti per superare questo "blocco nel parlare inglese".

Immagina la scena: anni di studio (8 o più tra scuola media e superiore), eppure ti ritrovi impacciato a dover dire anche una semplice frase che sia comprensibile.

È frustrante, vero?

E così ti arrabatti, pensi “è andata anche stavolta”, e lasci perdere, dedicandoti ad altro – corso di nuoto, yoga, serate in compagnia. Finché... riaccade!

Perché sai che prima o poi ci sarà un’altra occasione e, se non fai nulla già da oggi, ti troverai domani di nuovo impacciato.

Ma se stai leggendo è perché vuoi evitare proprio questo, giusto? 

Inizio con il tranquillizzarti perché non sei l'unico! Ogni giorno incontro persone come te che vivono lo stesso disagio.

Ma ti sei mai chiesto perché accade?

Quando pongo questa domanda ai miei clienti, le risposte più comuni sono:

• "Non ricordo le parole o il mio vocabolario è limitato."
• "Devo ripassare la grammatica."
• "Ho una pronuncia pessima."
• "Ho paura di fare brutta figura."

Ammettilo, una di queste la diresti anche tu, vero? 😅

I Tre "Bloccanti" del Parlare in Inglese

Come Sbarazzarsene per Sempre

Allora, qual è il segreto che blocca tantissime persone quando tentano di esprimersi in inglese?

La verità è che sono tre piccoli sabotatori che lavorano nell'ombra, facendoci sentire insicurio e impacciato.

Ma tranquillo, c’è una soluzione per ciascuno di questi “disturbatori”!

La "Sindrome dell’Imitatore Perfetto"

Capisci l’inglese degli altri e vorresti parlare esattamente come loro, ma… non ci riesci. Ammettiamolo: quando ascolti qualcuno con un inglese scorrevole, magari con espressioni avanzate e pronunce impeccabili, ti viene l’impulso di fare lo stesso. E quindi provi a replicare il loro stile, magari tirando fuori parole lette dieci anni fa sul dizionario, con il risultato che… non funziona.

Ti blocchi e ti senti come se stessi cercando di montare un mobile Ikea senza le istruzioni.

La soluzione? Semplifica. Se vuoi esprimere un concetto, fallo in modo che sia chiaro e diretto, anche se sembra “troppo semplice”.

Non serve ripetere l’accento dell’attore inglese o le espressioni complicate del prof dell’università. Pensa piuttosto all’inglese come a un GPS: basta impostare una destinazione chiara e raggiungibile, non serve passare per strade a senso unico che non conosci.

Facciamo degli esempi:

Vuoi dire a un amico che sei sorpreso? Invece di provare a pronunciare “I’m flabbergasted,” (termine che pure i madrelingua usano raramente), vai con un semplice e onesto “I’m shocked!”: diretto, efficace, e privo di fronzoli.

In aeroporto: Se hai bisogno di sapere il gate di imbarco, non serve chiedere con frasi complicate come "Excuse me, could you please direct me to the gate for my flight to New York?" Un semplice “Gate for New York?” farà capire subito la tua domanda.

In un negozio di abbigliamento: Vuoi provare un capo, ma non sai bene come chiederlo? Evita di formulare un'elaborata richiesta tipo “May I kindly try on this item?” Basta un pratico “Can I try?” per farti capire e passare subito alla prova.

Alla fermata dell'autobus: Se non sei sicuro che l'autobus vada dove ti serve, non c’è bisogno di dire “Could you please confirm if this bus goes to the city center?” Prova semplicemente con un diretto “City center?”: è breve, chiaro e ti farà risparmiare tempo.

La "Sovraccarica d’Informazioni"

Hai mille regole, parole e frasi imparate nel tempo, ma quando è il momento di usarle… non riesci a trovarle. È come avere un cassetto pieno di oggetti (un calzino, un vecchio biglietto da visita, uno scontrino del 2016) e non riuscire a trovare quello che ti serve. L'inglese funziona così: hai imparato tante cose, ma senza un’organizzazione chiara nella mente, quando serve la parola giusta… nulla.

La soluzione? Allenati con le parole e le espressioni che usi più spesso e tienile a portata di mano. Avere un piccolo repertorio di frasi pronte ti permette di non perdere tempo a cercare quella parola specifica che ti viene in mente solo dieci minuti dopo che la conversazione è finita.

Alcuni esempi: 

se ti trovi

in un ristorante all’estero e vuoi chiedere il conto, non devi scervellarti per ricordare espressioni eleganti come “Could you kindly bring the check, please?” Basta un semplice “Bill, please!” È chiaro e immediato – non siamo qui a recitare Shakespeare, dopotutto!

In un bar affollato: Vuoi ordinare qualcosa da bere, ma non hai bisogno di frasi complicate come “Would it be possible to get a glass of water?” Un semplice “Water, please!” è tutto quello che ti serve per essere capito.

Al supermercato per cercare un prodotto specifico: Cerchi il latte, ma non sai bene dove trovarlo. Invece di chiedere “Could you kindly tell me where I might locate the milk section?” basta un diretto “Where is the Milk?” Il personale capirà subito e ti indicherà la direzione giusta.

La Paura del Giudizio

(aka: “Faccio brutta figura”)

Ti terrorizza l’idea di fare errori grammaticali, di essere giudicato o di sembrare ridicolo?

Ma fermati un attimo: chi è che ti giudica?

Nella maggior parte dei casi stai parlando con altri non madrelingua, persone che stanno imparando come te, con il proprio bagaglio di “inglesismi” e strafalcioni.

L’inglese, poi, è un *mezzo*, non un fine: serve a farsi capire, non a prendere un 10 in grammatica.

La soluzione? Sposta il focus dalla perfezione alla comprensione.

Ricorda, il tuo obiettivo è essere compreso, non collezionare punti per il livello di correttezza. Se la persona che hai di fronte capisce cosa vuoi dire, hai vinto.

"Traduci il concetto non la frase."

E, piccolo segreto: se l’interlocutore si confonde perché usi parole super raffinate o costrutti articolati, beh... probabilmente il problema è anche suo, non solo tuo. Meglio “I go now” che “I shall proceed towards the exit” se non ti capisce, vero?

L'Inglese “Perfetto” degli Insegnanti Privati

Mito o Realtà?

Ah, gli insegnanti privati … che si promuovono sui siti o suggeriti da amici che ti danno la speranza di “capire e parlare inglese”?

Ti siedi, pronto a imparare, e loro iniziano a spiegarti quando usare il past perfect e come evitare i fals friends, mentre tu ti chiedi se davvero ti capiterà mai di dover usare una struttura simile al pub o in una conversazione informale.

Spoiler: no, non ti capiterà.

Ma loro continuano imperterriti a bombardarti con regole di grammatica impeccabili, come se l’unico obiettivo nella vita fosse passare un esame d’inglese per non parlare dei compiti da fare a casa,  rigorosamente esercizi tipo “riempi gli spazi con la coniugazione corretta.”

Così passi il weekend a cercare di infilare verbi nei buchi giusti, ma ti ritrovi lunedì al solito punto: davanti a un turista che ti chiede indicazioni, e ti blocchi.

Ecco, forse più che studiare ogni singola regola grammaticale, sarebbe utile sapere che “The bus is there!” è sufficiente per indirizzarlo alla fermata, senza sfoderare frasi a prova di Oxford.

Lavoro in questo campo da vent’anni e ti assicuro che il motivo per cui la maggior parte dei teacher che si candidano da noi  (anche se con anni di esperienza e certificazioni) non superano il periodo di prova è dovuto all’incapacità di capire che l’inglese va insegnato come strumento di comunicazione e non come materia.

L'inglese è uno strumento di comunicazione, non un test di perfezione!

Non c’è bisogno di diventare professori di grammatica per comunicare in inglese!

Semplifica il linguaggio, organizza i vocaboli essenziali e dimentica la perfezione assoluta…. Ricorda che non è detto che quello che per te è un errore lo sia anche per il tuo interlocutore e anche se lo fosse, ricordati che se ti capisce hai VINTO TU!

L’inglese è uno strumento: usalo senza paura, perché alla fine l’importante è essere compresi, non vincere un premio per la frase più articolata.

Non ti raccontare la solita storia del “Eh, ma se parto male, poi mi porto dietro le brutte abitudini e non le correggerò mai più!”—perché non è così!

Intanto inizia a parlare, butta fuori le parole come vengono ... anche male ma inizia a parlare. Per perfezionare c’è sempre tempo!

Fidati, meglio comunicare con qualche errore che rimanere in silenzio.

E poi chi l'ha detto che per farsi capire è necessario essere perfetti?

Ora che hai gli strumenti per semplificare il tuo inglese, cosa aspetti?

Cerca ogni opportunità per conversare, mettere in pratica queste strategie e acquisire sicurezza!

L’inglese, come ogni altra abilità, è solo una questione di pratica e abitudine.

E se le occasioni di parlare inglese non sono frequenti come vorresti, nessun problema!

Abbiamo creato un programma interamente focalizzato sulla pratica dell'inglese, pensato per darti l'esposizione e la sicurezza di cui hai bisogno.

Scopri di più cliccando il pulsante qui sotto e inizia già questa settimana a parlare inglese!

vai al programma
di conversazione